Politique de confidentialité

Nous vous remercions d’avoir visité le site Web du Centre Champlain (le « Site »), présenté par Pacific Retail Capital Partners (« nous »). Nous fournissons cet énoncé de confidentialité pour mettre en évidence notre politique en ce qui concerne la confidentialité des renseignements que nous pouvons recueillir par le biais de votre utilisation de ce site. Les politiques contenues dans la présente déclaration de confidentialité sont intégrées par renvoi dans les conditions d’utilisation (« entente »).

COLLECTE DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS IDENTIFIABLES
Afin d’utiliser certains services fournis sur le site, tels que nos sondages sur le site et notre programme de relation client (collectivement, les « services du site »), ou de participer à des concours ou à des promotions, vous devrez vous inscrire auprès de nous. Pour vous inscrire, vous devrez fournir certains renseignements personnellement identifiables, tels que votre prénom et votre nom de famille, votre adresse postale et votre adresse électronique, et éventuellement fournir volontairement certains autres renseignements, tels que votre date de naissance, votre sexe, votre état civil, le nombre d’enfants et certaines préférences personnelles, sur une page qui demandera ces renseignements (« Page de profil d’inscription »). Si vous n’êtes pas disposé à divulguer les renseignements requis dans le cadre de votre inscription, vous pourrez toujours accéder aux parties du site accessibles aux utilisateurs non inscrits du site.Vous devez être âgé de 13 ans ou plus pour vous inscrire sur le site. La Children’s Online Privacy Protection Act des États-Unis est entrée en vigueur le 21 avril 2000. Afin de se conformer à cette loi, le centre commercial ne traitera pas sciemment les données qui nous ont été soumises par un visiteur de moins de 13 ans. En remplissant la page de profil d’inscription, vous avez indiqué que vous êtes intéressé à recevoir des informations sur les offres spéciales et les promotions, et nous pouvons vous envoyer ces informations par courriel ou par la poste. De plus, nous pouvons partager des informations sur les utilisateurs avec des entreprises affiliées et des tiers que nous croyons réputés pour offrir des produits et services susceptibles de vous intéresser. Si vous vous êtes également inscrit pour participer à d’autres sondages, vous pouvez également recevoir des sondages sur divers sujets qui vous sont envoyés par courriel ou par courrier direct. Lorsque vous visitez le site, notre serveur peut placer de petits fichiers texte temporaires appelés « témoins » sur le processeur de votre ordinateur ou dans le répertoire du navigateur de votre disque dur. Ces témoins peuvent contenir un identifiant unique qui nous permet de personnaliser votre visite sur le site et de créer une meilleure expérience pour vous. Par exemple, lorsque vous accédez au site, un témoin nous permettra de vous fournir des renseignements sur les centres de Pacific Retail Capital Partners les plus proches de chez vous. Vous pouvez choisir de ne pas accepter les témoins en configurant votre navigateur Web pour qu’il refuse tous les témoins ou pour qu’il vous avertisse chaque fois avant qu’un témoin ne soit installé. Toutefois, si vous choisissez de refuser les témoins, vous pourriez ne pas être en mesure d’utiliser toutes les fonctionnalités du site, y compris, mais sans s’y limiter, les services du site, les concours et les promotions. Même après être devenu un utilisateur inscrit, vous pouvez choisir de ne pas recevoir ces renseignements de notre part en envoyant un courriel à [email protected]. Si vous vous désinscrivez, vous ne recevrez plus ces offres spéciales et informations de notre part, et ne pourrez pas participer à des concours ou à des promotions. La présente déclaration de confidentialité ne s’applique toutefois pas à d’autres sites Web Internet qui ne sont pas sous notre contrôle (« sites Web tiers »), ni à d’autres tiers; Vous devez communiquer directement avec ces entités au sujet de l’utilisation de vos renseignements.

PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS IDENTIFIABLES
Nous ne mettons pas à la disposition du grand public les renseignements personnels que vous nous fournissez dans le cadre de votre inscription sur le site. Nous utilisons une technologie et des efforts standard de l’industrie pour protéger la confidentialité de vos renseignements personnels identifiables. Il s’agit notamment de serveurs sécurisés et de pare-feu. Toutes les données des utilisateurs que nous recueillons sont protégées contre les accès non autorisés. Seuls les employés autorisés qui ont besoin de ces renseignements pour effectuer un travail précis ont accès à ces renseignements.

CHANGES TO YOUR PERSONALLY IDENTIFIABLE INFORMATION; YOUR ABILITY TO CORRECT INACCURACIES
To make changes to your personal information you must send an email to [email protected]. Following such correspondence a representative of the mall’s web site will contact you to arrange for the appropriate changes to your personal information profile.

LIENS VERS DES SITES TIERS
Le site fournit des liens vers des sites Web tiers qui ne sont pas sous notre contrôle. De plus, si vous cliquez sur une bannière publicitaire qui apparaît sur l’une des pages du site, vous pouvez être transporté vers un site Web tiers et loin de ce site. LA PRÉSENTE DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ S’APPLIQUE UNIQUEMENT À CE SITE ET NE VISE PAS À DÉCRIRE LES POLITIQUES DE CONFIDENTIALITÉ DES SITES WEB DE TIERS EN CE QUI CONCERNE LA COLLECTE ET L’UTILISATION DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELLEMENT IDENTIFIABLES; NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES DES PRATIQUES DE CONFIDENTIALITÉ DES SITES WEB TIERS. SI VOUS CLIQUEZ SUR UNE BANNIÈRE PUBLICITAIRE OU UN LIEN VERS UN SITE WEB TIERS, VOUS DEVEZ CONSULTER L’ÉNONCÉ DE CONFIDENTIALITÉ DE CE SITE WEB TIERS, LE CAS ÉCHÉANT, POUR DÉTERMINER LES PRATIQUES DE CE SITE EN CE QUI CONCERNE LA COLLECTE ET L’UTILISATION DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELLEMENT IDENTIFIABLES. Tout lien sur le site vers un site Web tiers n’implique pas une approbation des pratiques de confidentialité de ce site Web tiers par nous, et aucun site Web tiers n’est autorisé à faire une déclaration ou une garantie en notre nom.

RENSEIGNEMENTS NON PERSONNELLEMENT IDENTIFIABLES
Lors de votre visite sur le site, nous pouvons vous demander certains renseignements anonymes et non personnellement identifiables, tels que votre code postal, votre âge, votre sexe, vos préférences de consommateur, etc. Ces informations sont utilisées pour mieux comprendre les tendances d’utilisation et nous les fournissons à des tiers à des fins générales de recherche de marché. Nous pouvons utiliser votre adresse de protocole Internet (« IP ») pour aider à diagnostiquer les problèmes avec notre serveur et pour administrer le site. Nous pouvons utiliser les adresses IP pour recueillir des renseignements démographiques non personnellement identifiables, comme le nombre d’utilisateurs qui ont visité une certaine partie du site, mais pas pour suivre une adresse IP spécifique jusqu’à l’identité d’un utilisateur individuel.

LA PRÉSENTE DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ PEUT CHANGER
Cet énoncé de confidentialité peut changer de temps à autre. Pacific Retail Capital Partners se réserve le droit de le modifier sans préavis, vous devez donc le revoir périodiquement.

POLITIQUE ET CONDITIONS D’ADHÉSION AU PORTAIL CAPTIF [Date d’entrée en vigueur : 09/07/2023]
Le Centre Champlain s’engage à protéger votre vie privée et à se conformer à toutes les lois applicables en matière de collecte et de traitement des renseignements personnels.
La présente politique de confidentialité explique comment les renseignements personnels vous concernant sont recueillis, utilisés, partagés, stockés et sécurisés par le Centre Champlain (collectivement appelés la « propriété », « nous », « notre » et « notre ») lorsque vous utilisez notre Wi-Fi gratuit (le « service »). La présente politique de confidentialité explique également vos choix concernant vos renseignements personnels.

QUELS RENSEIGNEMENTS RECUEILLONS-NOUS
Nous pouvons recueillir une ou plusieurs des catégories suivantes de renseignements à votre sujet lorsque vous vous inscrivez et utilisez notre service. Les types de renseignements spécifiques inclus dans chacune de ces catégories sont décrits plus en détail ci-dessous.

CATÉGORIE DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS RECUEILLIS	RENSEIGNEMENTS PERSONNELS RECUEILLIS	SOURCES DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS	FINS COMMERCIALES DE LA COLLECTE DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
Identificateurs	Nom (prénom et prénom), pseudonyme, code postal, numéro de téléphone, adresse électronique, identificateur personnel unique, identificateur en ligne, adresse IP.	Directement de vous lorsque vous vous inscrivez pour utiliser notre Wi-Fi; biscuits.	Fournir nos obligations de service, d’identification, de communication, de sécurité, juridiques, de conformité et réglementaires, à des fins de marketing.
Renseignements sur l’activité d’Internet ou d’autres réseaux électroniques	Historique d’accès, historique de navigation, historique de recherche.	Votre appareil; biscuits.	Améliorer et améliorer nos obligations en matière de service, de sécurité, juridiques, de conformité et réglementaires.
Données de géolocalisation	Emplacement physique.	Votre appareil; biscuits.	Fournir nos obligations de service, de sécurité, juridiques, de conformité et réglementaires, à des fins de marketing.
Déductions tirées d’autres renseignements personnels	Profil reflétant les préférences, les caractéristiques, les tendances psychologiques, les prédispositions, le comportement, les attitudes, l’intelligence, les capacités et les aptitudes d’une personne	Nous pouvons créer un profil concernant vos intérêts.	À des fins de marketing

HOW WE USE YOUR INFORMATION
We use information about you to provide the Service to you, to communicate with you in connection with your use of the Service and/or requests for information, to market and promote the retailers, events, and activities offered at our Property, and to maintain and operate the Service, as follows:

pour vous fournir le service. Nous utilisons vos renseignements personnels pour vous fournir un accès au Wi-Fi, y compris, par exemple, votre adresse IP.
pour communiquer avec vous. Nous pouvons utiliser vos renseignements personnels pour communiquer avec vous, au sujet de votre utilisation de notre Wi-Fi, y compris pour fournir de l’aide par téléphone, par courriel et par clavardage, et pour répondre à vos demandes d’information, de questions et de commentaires.
pour vous informer des offres. Nous utilisons vos renseignements personnels pour communiquer avec vous au sujet des offres des détaillants de notre établissement. Nous pouvons vous contacter pour vous faire part de nouvelles, d’offres, de promotions, d’événements, d’activités et d’informations qui, selon nous, pourraient vous intéresser en fonction des articles pour lesquels vous avez manifesté votre intérêt lorsque vous vous êtes inscrit pour utiliser notre Wi-Fi. Nous pouvons également vous informer de manière générale des articles que nous croyons susceptibles d’intéresser tous les visiteurs et clients de la propriété.
Maintenir, surveiller et sécuriser le service. Nous pouvons utiliser certains renseignements personnels pour surveiller et analyser les tendances, l’utilisation et les activités liées à notre service; pour surveiller, détecter, enquêter ou prévenir les activités suspectes, frauduleuses, non autorisées ou illégales; et pour sécuriser le service et communiquer avec vous au sujet de tout incident de sécurité.
À des fins juridiques et de conformité. Nous pouvons utiliser vos renseignements personnels dans la mesure raisonnablement nécessaire pour (a) nous conformer à toute loi, réglementation, procédure judiciaire ou demande gouvernementale applicable, et (b) faire respecter nos ententes, politiques et conditions d’utilisation, ou pour exercer ou défendre toute réclamation légale.

COOKIES & TRACKING TECHNOLOGIES
When you use the Service, we will collect and store necessary cookies in order to facilitate user access, local storage, and performance. These cookies cannot be disabled and are required in order to provide the Service. We do not utilize any non-essential cookies, such as analytical or targeting cookies.Do Not Track. Our Service is not designed to respond to “do not track” requests from browsers.

HOW WE SHARE YOUR INFORMATION
We may share your personal information as discussed below. However, we do not sell your personal information to third parties.

Avec les fournisseurs de services. Nous travaillons avec des tiers qui peuvent avoir besoin d’accéder à des informations vous concernant pour fournir leurs services en notre nom. Nos fournisseurs de services comprennent nos fournisseurs de gestionnaires de Wi-Fi, notre fournisseur de plateforme CRM, nos partenaires de vente au détail et nos partenaires publicitaires qui comprennent des sites de médias sociaux comme Meta.
Avec des partenaires commerciaux et des sociétés affiliées. Nous pouvons partager des informations vous concernant avec nos partenaires commerciaux et entités affiliées.
Avec votre consentement. Nous pouvons partager des renseignements à votre sujet avec des tiers si vous nous donnez votre consentement pour le faire.
À des fins juridiques et de conformité. Nous pouvons partager des renseignements vous concernant avec un tiers si nous croyons que le partage de ces renseignements est raisonnablement nécessaire pour (a) nous conformer à une loi, à un règlement, à une procédure judiciaire ou à une demande gouvernementale applicable, y compris pour répondre aux exigences de sécurité nationale, (b) faire respecter nos ententes, politiques et conditions d’utilisation, ou pour exercer ou défendre toute réclamation légale, (c) protéger la sécurité ou l’intégrité de l’entreprise, ou (d) protéger nos clients, employés ou autres personnes contre les préjudices ou les activités illégales.
Transferts d’entreprises. Nous pouvons partager vos renseignements en cas de fusion, d’acquisition, de faillite ou d’autre transaction dans laquelle un tiers prend le contrôle de la totalité ou d’une partie de notre entreprise.

HOW WE STORE AND SECURE YOUR INFORMATION
The security of all personal information provided to us is important and we take reasonable steps designed to protect your personal information. We maintain reasonable administrative, technical, and physical safeguards designed to protect personal information that we receive against accidental, unlawful, or unauthorized destruction, loss, alteration, access, disclosure or use.

RETENTION OF PERSONAL INFORMATION
We will retain your personal information for as long as necessary to fulfill the purposes for which it was collected, including marketing purposes, as well as for the purposes of satisfying any legal, regulatory, accounting, or reporting requirements.

YOUR CHOICES & RIGHTS
If you would like to request access to your personal information or to have your personal information corrected or deleted, please contact us. You may also unsubscribe from communications from us by using the “unsubscribe” link in the email you receive or replying “STOP” to a text communication.

THIRD-PARTY LINKS
We may provide links to other websites or resources provided by third parties. These links are provided for your convenience only. We have no control over the content of those websites and this Privacy Policy does not apply to information collected through such websites. We recommend that you review the privacy policy of any website you visit to determine how the operator handles personal information collected through its website.

CHILDREN
Our Service is not intended to be used by individuals under the age of 13, and we do not knowingly collect personal information from children under 13. We encourage parents and legal guardians to monitor their children’s internet usage and to help enforce our Privacy Policy by instructing their children to never provide us with personal information. If we become aware that a child under 13 has provided us with personal information, we will take steps to delete such information. If you become aware that a child has provided us with personal information, please contact us.

CHANGES TO OUR PRIVACY POLICY
This Privacy Policy is effective as of the date stated at the top of this page. We may change this Privacy Policy from time to time. By accessing and using our Service after we notify you of such changes to this Privacy Policy, you are deemed to have accepted such changes. Please refer back to this Privacy Policy on a regular basis.

CONTACT US
If you have any questions regarding this Privacy Policy, our would like to exercise your outlined rights, please contact us at:

Champlain Centre
60 Smithfield Blvd, Suite 69
Plattsburgh, NY 12901
518.561.8660

Si vous croyez que Pacific Retail Capital Partners ne s’est pas conformée d’une manière ou d’une autre aux politiques décrites dans la présente déclaration de confidentialité, ou si vous avez d’autres questions relatives à la confidentialité, veuillez nous en faire part en envoyant un courriel détaillant votre préoccupation à [email protected]. Nos coordonnées habituelles par courrier et par téléphone sont les suivantes :

Partenaires de Pacific Retail Capital
2029, parc Century Est, bureau 1550
Los Angeles, CA 90067
310.641.8060